2.00.00
Swirti
&OK
&Annuler
&Oui
&Non
Par &défaut
&Réessayer
&Ajouter
&Ajouter...
Supprimer
&Supprimer...
Parcourir...
...
&Fermer
Enregistrer sous...
Aucun
<Aucun>
Oui
Non
Émetteur
Date d'expiration
<Le nom n'est pas disponible>
Auto
Mixte
Défaut
Plus de couleurs...
Couleurs standard
Couleurs personnalisées
Vrai
Faux
Général
Autre
Supprimer la plage sélectionnée
Ajouter une nouvelle plage
<Pas de description>
Annuler
Refaire
Couper
Copier
Coller
Supprimer
Sélectionner
Sélectionner tout
Tout désélectionner
Ignorer
Ignorer tout
Style du texte
(Aucune suggestion d'orthographe)
Ajouter au dictionnaire
Direction du texte
Noir
Brun
Vert olive foncé
Vert foncé
Bleu sarcelle foncé
Bleu foncé
Indigo
Gris foncé
Rouge foncé
Orange
Jaune foncé
Vert
Sarcelle
Bleu
Gris-bleu
Gris 40%
Rouge
Orange clair
Citron vert
Vert mer
Aqua
Bleu clair
Violet
Gris 50%
Rose
Or
Jaune
Vert brillant
Turquoise
Bleu ciel
Prune
Gris clair
Rose
Bronzé
Jaune clair
Vert pâle
Turquoise pâle
Bleu pâle
Lavande
Blanc
Insérer le texte "%1"
Supprimer le texte "%1"
Coller le texte "%1"
Modifier le format du texte
Modifier la police de texte
Modifier la taille du texte
Modifier la couleur du texte
Modifier le format des paragraphes
Modifier l'alignement des paragraphes
Définir la langue
Fermer l'onglet
Glisser-déposer tous les onglets
Afficher l'onglet des vignettes
Afficher les onglets triés
Faire défiler les onglets à gauche
Ajouter un nouvel onglet
Faire défiler les onglets à droite
Fermer l'onglet actif
Fermer
Cliquer pour afficher
Cliquer pour masquer
Auto
GDI
XPS
Application
Mode du pilote
Configurer les règles du mode pilote
Paramètres par défaut
Paramètres par défaut du pilote
Profil d'imprimante PDF-XChange (*.pxpp)
Sélectionner le fichier de profil
Nouveau profil
Modifier la liste des profils disponibles
Créer un nouveau profil avec les paramètres actuels
Enregistrer les paramètres actuels dans le profil
Vos paramètres actuels ont été modifiés depuis l'application du profil.
Pour enregistrer vos paramètres dans le profil, appuyez sur le bouton 'Enregistrer' ou 'Créer'.
ID produit : %1
Type de licence : %1
ISO
ANSI
Enveloppe
JIS
Divers
Personnalisé
Auto
Taille personnalisée
pouce
millimètre
point
pouce
mm
pt
Standard
Plusieurs pages par feuille
Livret
1 page
2 pages
4 pages
6 pages
8 pages
9 pages
16 pages
De gauche à droite
De droite à gauche
De gauche à droite
De la gauche vers le bas
De droite à gauche
De la droite vers le bas
Brochure
Livre
Nom standard
Nom local
Anglais (US), intégré
Apparier la langue de l'interface utilisateur à celle du système
Auto
À plat
JPEG
JPEG/ZIP
JPEG 2000
JPEG 2000/ZIP
Longueur (RLE)
LZW
Groupe 3 CCITT
Groupe 4 CCITT
JBIG2
Standard
Rogner les bordures
Compression de symboles (sans perte)
Pas de conversion
Convertir en niveaux de gris
Convertir en monochrome
Convertir en noir et blanc
Pas de sous-échantillonnage
Sous-échantillonnage linéaire
Sous-échantillonnage bilinéaire
Sous-échantillonnage bicubique
Gauche
Centrer
Droite
Haut
Milieu
Bas
Documents PDF (*.pdf)
Sélectionner le fichier de superposition
Pas de bordure
Souligner
Rectangle
Solide
En pointillé
En pointillé
Normal
Multiplier
Écran
Superposition
Sombre
Éclaircir
Couleur esquivée
Couleur brulée
Lumière dure
Lumière douce
Différence
Exclusion
Aucun
Simple
Lancer le client de messagerie par défaut
Envoyer via le client de messagerie par défaut
Envoyer directement via le serveur SMTP
Sélectionner les destinataires
Aucun
Utiliser STARTTLS
Utiliser SSL/TLS
Utiliser pdfSaver™ pour la gestion des tâches.
Ajouter la tâche actuelle à la dernière tâche active
Enregistrer le fichier PDF généré
Générer le PDF, Email puis supprimer
Afficher le dialogue d'avertissement
Toujours écraser
Numéro auto
Fusionner avec l'existant (Ajouter à)
Fusionner avec l'existant (Insérer avant)
Demander un nouveau nom de fichier
Sélectionner le dossier dans lequel stocker le(s) fichier(s) résultant(s).
Sélectionner l'application
Fichier exécutable (*.exe)
Tous les fichiers
(aucun)
Page %1
Page %1 de %2
Confidentiel
Préparé par %1 %2
Tous ouverts
Tous fermés
Défini par élément
Ouvrir au niveau du nœud
Normal
Gras
Italique
Gras-italique
Niveau %1
RC4 40 bits (Compatible avec Acrobat 3.0 et plus)
RC4 128 bits (Compatible avec Acrobat 5.0 et plus)
AES 128 bits (Compatible avec Acrobat 7.0 et plus)
AES 256 bits (Compatible avec Acrobat 9.0 et plus)
AES R6 256 bits (Compatible avec Acrobat X et plus)
Aucun
Uniquement l'assemblage de documents
Uniquement les champs du formulaire à remplir ou à signer
Création de commentaires, remplissage de champ de formulaire ou signature.
Édition générale, commentaire et création de champs de formulaire
Non autorisé
Basse résolution
Totalement autorisé
Auto
Version 1.3 (Acrobat v3.0 et plus)
Version 1.4 (Acrobat v5.0 et plus)
Version 1.5 (Acrobat v6.0 et plus)
Version 1.6 (Acrobat v7.0 et plus)
Version 1.7 (Acrobat v8.0 et plus)
Version 2.0
PDF/A-1a
PDF/A-1b
PDF/A-2a
PDF/A-2b
PDF/A-2u
PDF/A-3a
PDF/A-3b
PDF/A-3u
Visionneuse par défaut
Page unique
Continu
Deux pages (page de garde)
Deux pages
Deux colonnes (page de garde)
Deux colonnes
Visionneuse par défaut
Vue des pages seulement
Afficher le panneau des signets
Afficher le panneau des vignettes
Afficher le panneau des calques
Afficher le panneau des pièces jointes
Plein écran
Défaut
Taille réelle
Ajuster la page
Ajuster la largeur
Ajuster la hauteur
Ajuster la vue
Pas de transition
Remplacer
Diviser
Peigne
Masques
Boîte
Nettoyer
Dissoudre
Scintillement
Voler vers l'intérieur
Voler vers l'extérieur
Pousser
Couverture
Dévoiler
Fondu
Aléatoire
Entrée horizontale
Sortie horizontale
Entrée verticale
Sortie verticale
Horizontal
Vertical
Dans
Sortie
Droite
A droite en haut
Vers le haut
Gauche en haut
Gauche
Gauche en bas
En bas
En bas à droite
%1 sec
Nom du formulaire
Taille (mm)
Taille (pouce)
Formulaire utilisateur
Nom
Imprimer sur
En arrière-plan
Visible sur
Toutes les pages
Première page seulement
Dernière page seulement
Pages paires
Pages impaires
Filigrane texte
Image filigrane
<Sans titre>
Afficher
Exporter
Imprimer
Auto
seulement %1
%1 et %2
%1, %2 et %3
<Aucune>
Je suis l'auteur de ce document.
J'accepte des parties spécifiques de ce document.
J'ai examiné ce document
J'approuve ce document.
J'atteste de l'exactitude et de l'intégrité de ce document.
J'accepte les termes définis par l'apposition de ma signature sur ce document.
Pas de graphique
Image à partir d'un fichier
Nom comme graphique
Échange d'informations personnels (*.pfx, *.p12)
Sélectionner le fichier de certificat
Enregistrer le certificat
Signatures numériques
Chiffrement de données
Signatures numériques et chiffrement des données
RSA 1024 bits
RSA 2048 bits
Veuillez entrer le mot de passe :
Le mot de passe saisi n'est pas valide. Veuillez entrer un mot de passe valide :
Aucun changement permis
Autoriser le remplissage de formulaires, la signature et la création de modèles de pages.
Autoriser le remplissage de formulaires, la signature, les commentaires et la création de modèles de pages.
PKCS#7 - Détaché
CAdES
par %1
Clés de licence installées :
&Ajouter une nouvelle clé de licence...
Clés de licence
Utilisateur
E-mail
Licence
nombre : %1
Données de la clé
JOURS DE MAINTENANCE RESTANTS
Date d'expiration
la période de maintenance est expirée
%1 jour(s) de maintenance restant
État de la clé
VALIDE
EXPIRÉE
BLOQUÉ!
EXPIRÉE PARTIELLEMENT
Renouveler...
Vous n'avez pas de clé de licence installée...
Clés de licence
Voulez-vous supprimer la ou les clés de licence sélectionnées ?L'opération ne peut pas être annulée.
Confirmer pour supprimer la ou les clés de licence.
Le corps de la ou des clés de licence sélectionnées a été copié dans le presse-papiers.
La description complète de la ou des clés de licence sélectionnées a été copiée dans le Presse-papiers.
Résultat de l'ajout d'une ou plusieurs nouvelles clés de licence :
La clé de licence %1 a été ajoutée avec succès à votre liste.
Les clés de licence %1 ont été ajoutées avec succès à votre liste.
La clé de licence %1 a été ignorée parce qu'elle existe déjà dans votre liste.
Les clés de licence %1 ont été ignorées parce qu'elles existent déjà dans votre liste.
La clé de licence %1 a été filtrée parce qu'elle ne convient pas à ce produit.
Les clés de licence %1 ont été filtrées parce qu'elles ne conviennent pas à ce produit.
La clé de licence %1 a été ignorée parce qu'elle est incorrecte.
Les clés de licence %1 ont été sautées parce qu'elles sont incorrectes.
Impossible d'ajouter de nouvelles clés de licence.
Le Presse-papiers ne contient pas la (les) clé(s) de licence valide(s).
Paramètre d'activation incorrect.
Veuillez spécifier la clé d'activation.
Veuillez indiquer la clé d'activation valide.
Veuillez indiquer votre adresse e-mail. Elle est requise pour le processus d'activation.
L'adresse e-mail spécifiée semble incorrecte.
Voulez-vous utiliser cette adresse pour l'activation ?
NOTE : si une adresse e-mail invalide ou inexistante est spécifiée, votre clé de licence ne sera pas envoyée.
Erreur
<Inconnu>
Impossible d'appliquer votre clé d'activation.
La raison :
%1
Vous pouvez visiter cette <a id="1">page web</a> pour appliquer votre clé d'activation manuellement. Vous pouvez également contacter le <a id="2">support</a> ou visiter notre <a id="3">base de connaissances</a> en ligne pour plus d'informations.
Impossible de mettre à jour votre clé de licence existante.
La raison est :
%1
Vous pouvez visiter cette <a id="1">page web</a> pour mettre à jour votre clé de licence manuellement. Vous pouvez également contacter le <a id="2">support</a> ou visiter notre <a id="3">base de connaissances</a> en ligne pour plus d'informations.
&Réessayer
&Annuler
&Fermer
&Oui, mettre à jour maintenant!
Pas maintenant, redem&andez-moi au prochain démarrage.
&Non, et ne plus me demander
Cette version de votre application nécessite une clé de licence au format révisé à partir de celle de votre ancienne/précédente version, il peut être possible de le faire en ligne et de passer automatiquement au nouveau format.
Voudriez-vous essayer de le faire maintenant (une connexion Internet est nécessaire) ?
Vous pouvez également visiter cette <a id="1">page web</a> pour mettre à jour votre clé manuellement ou contacter le <a id="2">support</a> ou visiter notre site <a id="3">base de connaissances</a> pour plus d'informations...
REMARQUE : jusqu'à ce que vous obteniez et utilisiez la clé de licence au format révisé - cette application fonctionnera uniquement en mode 'GRATUIT' ou en mode d'évaluation. Merci de votre coopération.
Activer...
Veuillez vous assurer que l'adresse e-mail que vous avez fournie est robuste et valide car notre serveur d'activation fournira toutes les futures mises à jour et clés de licence à cette adresse e-mail ! Une fois l'activation terminée avec succès, votre application mettra automatiquement à jour votre système avec la clé de licence requise.
Votre &nom :
Votre e-&mail :
&Clé d'activation :
&Activer
Ajouter une nouvelle clé de licence
Veuillez spécifier la nouvelle clé de licence d'activation dans la zone de texte ci-dessous :
Coller la clé du presse-papiers
Continuer...
Vous n'avez pas spécifié la (les) clé(s) de licence valide(s).
(Souscription )
JOURS DE SOUSCRIPTION RESTANTS
%1 jours de souscription restant
souscription expirée
La clé de souscription n'a pas encore été activée
Le nom du serveur SMTP doit être spécifié !
Voulez-vous vraiment supprimer les paramètres du serveur SMPT sélectionné ?
Voulez-vous vraiment supprimer ce formulaire personnalisé ?
Vous ne pouvez pas modifier ou supprimer les formulaires personnalisés définis par votre administrateur local pour la machine locale.
Vous devez spécifier le nom de votre formulaire personnalisé.
Le nom du formulaire personnalisé doit être unique.
Le nom du filigrane ne peut pas être vide !
Le nom du filigrane ne doit pas contenir le symbole point-virgule (;).
Le nom du filigrane doit être unique !
Voulez-vous vraiment supprimer ce filigrane ?
Vous devez spécifier un texte pour le filigrane.
Vous devez spécifier le chemin et le nom du fichier image pour le filigrane.
Voulez-vous vraiment supprimer cette définition de serveur ?
Certificat numérique non sélectionné ou mauvais paramètres spécifiés.
Voulez-vous corriger les valeurs ?
Le certificat sélectionné a expiré et ne peut pas être utilisé pour les signatures numériques.
Le certificat sélectionné ne peut pas être utilisé pour la signature numérique.
Il est destiné uniquement au chiffrement des données.
Entrer le mot de passe
Un nom est nécessaire pour créer un certificat numérique auto-signé.
Une adresse email est nécessaire pour créer un certificat numérique auto-signé.
Veuillez entrer une adresse e-mail valide (ex. john@mail.com).
Mot de passe inadéquat.
Le mot de passe doit comporter au moins six caractères.
Les mots de passe ne correspondent pas.
Veuillez saisir à nouveau le mot de passe.
Veuillez désélectionner l'option 'Mot de passe requis pour ouvrir le document' ou entrer le mot de passe.
Veuillez désélectionner l'option 'Mot de passe requis pour changer les permissions et/ou le mot de passe' ou entrer le mot de passe.
Les mots de passe pour ouvrir le document et pour les autorisations ne peuvent pas être les mêmes. Veuillez entrer un mot de passe différent dans l'un des champs de mot de passe.
Un mot de passe d'ouverture de document ou un mot de passe d'autorisation doit être spécifié.
Voulez-vous vraiment supprimer ce profil ?
Voulez-vous vraiment appliquer le profil sélectionné ?
Le profil nommé '%1' existe déjà. Vous pouvez l'écraser avec un nouveau profil ou utiliser un nom différent pour le nouveau profil.
Le profil nommé '%1' existe déjà. Vous devez utiliser un nom différent pour le nouveau profil.
Veuillez spécifier le certificat pour signer le document avec, ou décocher l'option 'Signer numériquement le document'.
Le nom du profil ne peut pas être vide !
Le profil avec le nom spécifié existe déjà ! Voulez-vous écraser ce profil ?
Nom de l'&application
&Nom du document
&Chemin du document
&Date
&Année
&Mois
&Jour
&Temps
&Heure
M&inute
&Secondes
Nom de l'ordinateur
Nom d'utilisateur
Numéro de page
No&mbre de pages
Variable d'environnement
&Ajouter...
Ajoute un nouveau formulaire personnalisé
&Modifier...
Modifie un formulaire personnalisé existant
Clo&ner
Crée une copie clone du formulaire personnalisé sélectionné.
Supp&rimer
Supprime le formulaire personnalisé sélectionné
&Ajouter...
Ajoute un nouveau filigrane
&Édition...
Modifie le filigrane existant
Clo&ner
Crée une copie clone du filigrane sélectionné.
&Supprimer
Supprime le filigrane sélectionné
&Monter
&Descendre
Déplacer vers le &haut
Déplacer vers le &bas
&Ajouter...
Ajoute un nouveau serveur d'horodatage
&Édition...
Modifie le serveur d'horodatage existant
Clo&ner
Crée une copie clone du serveur d'horodatage sélectionné.
&Supprimer
Supprime le serveur d'horodatage sélectionné
&Monter
&Descendre
Déplacer vers le &haut
Déplacer vers le &bas
&Ajouter...
Ajouter une nouvelle règle du mode pilote
&Édition...
Affiche/modifie un élément existant
&Supprimer
Supprime l'élément sélectionné
Gras
Met en gras le texte sélectionné.
Italique
Met en italique le texte sélectionné.
Souligné
Souligne le texte sélectionné.
Barré
Trace une ligne au milieu du texte sélectionné.
Exposant
Crée de petites lettres au-dessus de la ligne de texte.
Indice
Crée de petites lettres sous la ligne de base du texte.
Effacer le format du texte
Effacer le style
Efface le format du texte.
Texte de césure
Césure
Texte de césure.
Paragraphe...
Affiche la boîte de dialogue des paramètres de paragraphe, pour modifier l'espacement des lignes et du texte, l'indentation, l'alignement, etc.
Gauche à droite
Définit la direction du texte de gauche à droite.
Droite à gauche
Définit la direction du texte de droite à gauche.
Pas de propriétés
Aucun objet avec des propriétés n'est actuellement sélectionné.
&Édition...
Modifie un profil existant
Clo&ner
Crée une copie clone du profil sélectionné
&Supprimer
Supprime le profil sélectionné
&Importer...
Importe un profil à partir d'un fichier
E&xporter...
Exporte le profil sélectionné
Aide sur le produit
Page d'accueil
Forum de support
Vérifier les mises à jour
Papier
Paramètres du papier
Formulaires personnalisés
Paramètres des formulaires personnalisés
Général
Paramètres généraux
Graphiques
Paramètres graphiques
Compression
Paramètres de compression
Polices
Options d'incorporation de police
Liens
Paramètres des liens
Infos sur le document
Informations sur le document
Fichier par défaut ajouté
Options supplémentaires d'ajout/insertion de fichiers
Signets
Paramètres des signets
Superpositions
Paramètres des superpositions
e-mail
Paramètres d'e-mail
Enregistrer
Enregistrer les paramètres
Sécurité
Sécurité du document
Filigranes
Paramètres des filigranes
Optimisation
Paramètres d'optimisation
Langues
Sélectionner la langue de l'interface utilisateur
Copyright © 2001-23 par <a=1>Tracker Software Products (Canada) Ltd,</a>, PDF-XChange Co Ltd.
PO Box 79, 9622 Chemainus Rd, Chemainus, BC. V0R 1K0 - TOUS DROITS RÉSERVÉS.
PDF-XChange est une marque déposée de PDF-XChange Co Ltd
Toutes les autres marques/droits d'auteur reconnus sont la propriété de leurs propriétaires respectifs, y compris :
• Zlib par Mark Adler & Jean-Loup Gailly,
• Little CMS par Marti Maria et IPG © 1991-98.
• Freetype2 par David Turner, Robert Wilhelm, & Werner Lemberg © 1996-2001, 2006
&Aide...
En®istrement...
Version : <b>%1</b> (Build <b>%2</b>)%3%4
pour les images ci-dessus :
&Niveau :
&Utiliser le titre du document comme racine des signets
Couleur :
État :
Style :
Mo&de d'affichage :
&Activer la détection automatique des signets
Options de détection
Modèle
Options d'affichage
&Charger...
&Correspondre au noeud indépendamment du niveau
&Autoriser les signets multi-lignes
Ouvert
&Enregistrer...
&Couleur :
&Police :
&Taille :
&Style :
&Parcourir...
&Parcourir...
&Modifier...
M&acro
&Nouveau...
&Réinitialiser
&Format ASCII (Fichier plus grand)
Compresser les &graphiques
Compresser le &texte
&Compression à l'aide de :
Compresser à l'aide de :
Compresser à l'aide de :
Général
Images haute couleur / niveaux de gris
Images indexées
Images monochromes
Méthode J&BIG2 :
&Qualité JPEG :
Ajouter -&>
Pages &disponibles :
&Hauteur :
Pages visi&bles :
&<- Supprimer
&Nom du formulaire personnalisé :
Dimensions du formulaire personnalisé
Unités
&Largeur :
Section milieu :
Section gauche :
Section droite :
Ajouter/modifier un formulaire personnalisé
Ajouter/modifier un mode pilote
Nom de l'application :
ex. winword.exe
Mode du pilote pour l'application spécifiée :
Ajouter/modifier un filigrane
Personnaliser
Personnaliser...
Signature numérique
Règles du mode du pilote
Mode de pilote par &défaut :
Règles disponibles
Défaut
Gestionnaire de profils
Ajouter/modifier un profil
Ajouter/modifier un serveur SMTP
Serveur d'horodatage
Liste des serveurs d'horodatage
Créer une ID numérique autosignée
La création d'un certificat numérique auto-signé offre un moyen gratuit de signer numériquement un document PDF, mais cela peut ne pas être approprié pour des situations nécessitant une validation par une tierce partie.
Nouveau &fichier ID numérique PKCS#12
Propriétés du certificat numérique
Où souhaitez-vous stocker votre certificat numérique auto-signé ?
&Algorithme de la clé :
Confir&mer mot de passe :
Comté/Région :
Adresse &email :
&Nom :
Nom de l'en&treprise :
Mot de passe :
Crée un nouveau fichier d'identification numérique protégé par mot de passe au format standard PKCS#12. Ce format de fichier d'identification numérique commun est pris en charge par la plupart des applications logicielles de sécurité, y compris les principaux navigateurs Web. Les fichiers PKCS#12 ont une extension de fichier .pfx ou .p12.
Votre certificat numérique sera stocké dans le magasin de certificats Windows®, où il sera également disponible pour d'autres applications Windows®. Le certificat numérique sera protégé par votre identifiant Windows.
&Service :
Utiliser l'I&D numérique pour :
Magasin de certificat Windows
&Demander des informations sur le document au début de l'impression
A&uteur :
&Créateur :
Placer des informations supplémentaires dans le &document
Information PDF
Mots-&clés :
&Producteur :
&Objet :
&Titre :
Ajouter des &métadonnées XMP au document
Date
Nom &distinctif
Étiquettes
Emplacement
Afficher le logo
No&m
Raison
Inclure l'état de révocation de la signature
Ob&jet
Créer un certific&at...
Certificat numérique
Détails
Apparence
Position
Options
<Cliquer pour rechercher l'image>
Infos de contact :
Format de signature :
&Graphiques :
Hauteur :
Décalage &horiz. :
Déliv&ré à :
Emplacemen&t :
Page :
&Permissions :
&Raison de la signature :
&Nom du fichier :
Décalage v&ert. :
Largeur :
Placer sur dernière page
Utiliser le certificat à partir du &fichier
Utiliser un certificat du magasin &système
Afficher le certificat...
Placer la signature &visible à la position spécifiée
&Cci :
&Cc :
C&ontenu :
Envoyer le document créé en tant que pièce &jointe d'un email
&De :
&Méthode :
Propriétés de l'e-mail
&Serveur :
Propriétés SMTP
&Objet :
&À :
Envoyer le document dans une archive &ZIP
Incorporer &toutes les polices utilisées
Toujours &incorporer les polices :
&Polices disponibles :
&Ne jamais incorporer les polices :
Forcer l'incorporation des polices &protégées
Intégrer un sous-ensem&ble de polices seulement, si le pourcentage de caractères utilisés est inférieur à :
Forcer l'incorporation des polices &temporaires
Centrer la &fenêtre du document
Affichage du titre du document dans la barre de titre de Windows
Spécifications PDF
Quand le document est ouvert
Transition
Préférences de la visionneuse
Masquer les barres d'ou&tils
Masquer les éléments de l'interface de la fenêtre du document
Mode page &plein écran :
Mi&se en page :
&Mode de page :
&Ouvrir à la page :
Durée de page :
Conforme à la &spécification :
Durée de transition :
Mode de transition :
Type de transition :
A&grandissement :
Redimensionner la fenêtre du document à la taille de la 1ère page.
Seuil :
Utiliser le tramage
Personnaliser...
Personnaliser...
&Ajouter des en-têtes et des pieds de page aux pages du document.
En-tête et pied de page
Options
Marges
&En-tête :
&En bas :
&Numéro de première page :
&Gauche :
&Droite :
&Haut :
&Unités :
Définir comme &défaut
<a=1>Plus de langues...</a>
Sélectionner la langue d'interface préférée :
&Couleur bordure :
&Style de bordure :
&Type de bordure :
&Largeur bordure :
Vérifier l'existence des fichiers pour liaison
Détecter les noms de &fichiers et convertir en liens PDF
&Analyser les URL dans le texte imprimé
Exemple :
Fichiers locaux
Options des liens
Serveur SMTP
Mot de passe :
&Port :
Défaut : %1
&Sécurité de connexion :
Le serveur nécessite une &authentification
&Nom du serveur :
Exemple : smtp.exemple.com
Nom d'&utilisateur :
Options
Écrire la palette de niveaux de &gris dans l'espace colorimétrique RVB
&Opération de fusion :
Méthode de &décomposition :
Utiliser des images &masquées
MOctets
Activer l'optimisation des &séquences d'images
Échanger sur disque les images supérieures à :
Utiliser le dessin de &transparence
Fichier superposition
&Superposer avec un fichier PDF existant
A&juster les pages superposées aux pages du document nouvellement créé.
Placer le fichier de superposition au &premier plan
Conserver le ratio d'&aspect
Aligner les pages superposées par rapport aux nouvelles pages du document PDF :
Horizontal :
Mot de &passe pour ouvrir le fichier :
Vertical :
Positions
Options de répétition
&Répétition continue d'un fichier de superposition concis
Répéter la &dernière page d'un fichier de superposition plus court
&Ne pas répéter
Formulaires personnalisés disponibles :
Imprimer les bordures de pages
Centrer
Mettre à l'échelle
Échelle :
Taille de page
Graphique
Disposition
Options d'impression avancées
Format de sortie
Type de livret :
Taille de la gouttière :
Modèle:
&Marge :
Page par &feuille :
&Orientation :
&Ordre de page :
Position :
&Résolution :
Échelle :
Feuilles en signature :
Taille de feuille :
Taille :
Taille :
Miroir par axe &X
Miroir par axe &Y
Perso. :
&Paysage
&Portrait
&Standard:
pixels par pouce
Informations du profil
&Nom :
Profils disponibles
À propos
Paramètres
&Pouce
&Millimètre
Ouvrir la boîte de dialogue dans le dernier dossier &utilisé
&Application :
Application par &défaut pour les fichiers PDF
Options d'enregistrement
Options d'exécution
Ch&iffres :
Exemple :
&Quand le fichier existe
&Nom du fichier :
Para&mètres :
&Chemin :
&Démarrer à partir de :
&Lancer l'application après l'impression
&Afficher la boîte de dialogue 'Enregistrer sous...'
&Supprimer le chemin du nom du document
Activer l'&accès au contenu pour les malvoyants
Autoriser l'ajout ou la modification des commentaires et champs de &formulaire
Autoriser l'im&pression
Autoriser la modification du &document
Autoriser la copie ou l'extraction de contenu, activer l'accessibilité
Autoriser la &copie et l'extraction de contenu
Signer numériquement le document
Paramètres...
&Utiliser la sécurité PDF
Mots de passe du document
Autorisations du document
Signature numérique
Modifications autorisées :
Niveau de chiffrement :
Im&pression du document :
Mot de passe :
Chiffrer les métadonnées du document (compatible Acrobat 6.0 et versions ultérieures)
Mot de passe requis pour &modifier les autorisations et/ou les mots de passe :
Utiliser serveur horodatage :
Gérer...
Mot de passe requis pour &ouvrir le document :
Gérer...
&Mode du pilote :
Profil :
Le serveur nécessite une &authentification
Propriétés du serveur
&Nom :
Mot de passe :
U&RL du serveur :
Nom d'&utilisateur :
Comme arrière-&plan
&Gras
Ajuster à la &page
Propriétés
Apparence
Options de placement
&Italique
&Conserver le rapport d'aspect
Cou&leur :
&Nom :
&Police :
de :
Hauteur :
Décalage &horizontal :
Nom du &filigrane :
(de %1)
O&pacité :
Page :
Placé sur :
Rotat&ion :
Taille :
Align. du texte :
Te&xte :
&Type :
Visible sur :
&Décalage vertical :
Largeur :
Contours
Couleur transparente
Activer l'impression des &filigranes
Pas de filigrane défini
Standard
Sélecteur
nouveau
actuel
Co&uleurs personnalisées :
He&x :
&OK
Réinitialis&er
A&nnuler
Plus de couleurs